দীর্ঘদিন ধরে পশ্চিমা প্রাচ্যবিদদের একাংশের মধ্যে প্রচলিত ছিল যে, ইসলামি দর্শন মূলত প্রাচীন গ্রিক দর্শনেরই একটি অবিকল অনুবাদ বা অনুকরণ